注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

尔苏文化灿烂多姿,是藏文化的一枝瑰宝。

学习尔苏文化,传承尔苏文化。研究尔苏文化,彰显尔苏文化。

 
 
 

日志

 
 
关于我

My name is Mr wang,I thank you for taking the time to look at my website. The past 10 years, I devoted to Ersu culture rescueand research. that has become one of my passions. I like Ersu culture is more than any thing. This is the center of this site!

网易考拉推荐

藏语尔苏话抢救和研究工作起步  

2012-11-20 10:25:59|  分类: 藏语尔苏话的语音 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

藏语尔苏话抢救和研究工作起步 - 王老师 - 尔苏文化灿烂多姿,是藏文化的一枝瑰宝。

编者按近几年来,在国内外专家学者的大力支持和参与下,藏语尔苏话的抢救和研究工作悄然开展起来。尔苏话,属于汉藏语系藏缅语族羌语支,是藏语的一种方言。藏语尔苏话包括三个次方言:尔苏话、里汝话、多须话。用孙宏开研究员的划分方法,又叫东部方言、西部方言和中部方言。东部方言的使用人口较多,约一万五千;西部方言次之,约八千;中部方言最少,约两千。目前,以法国东亚语言研究所齐卡佳教授为首席专家的科研团队获得了英国濒危语言基金会的资助,即将开展中国西南地区藏族羌语支尔苏话里汝话多续话和旭米(史兴)话的抢救与整理工作。卡佳教授主研里汝话和旭米(史兴)话;笔者主研尔苏话;袁晓文博士和韩正康(在读研究生)主研多续话。此前,笔者的好朋友,上海大学博士生导师巫达教授、澳大利亚语言学博士张四红先生、中央民族大学研究生院李晶小姐都先后尝试了藏语尔苏语的抢救工作。西南民族大学博士生导师沙玛拉毅教授把藏语尔苏话列入其主持的《中国语言资源有声数据库建设》的数据库。香港中文大学的丁思志教授曾经和笔者畅谈关于民族语料记录等濒危文化抢救的思路和方法。现在又有黄世部、王尔呷等人正在自发地用汉字注音的方式记录和抢救尔苏话,并准备印发给部分城镇和机关长大的尔苏人后代学习使用。虽然方法过于简单,手段过于粗糙,适用范围不广,但是可以说明两点,一方面尔苏藏族人民的文化自觉程度提高了,懂得了抢救濒危语言是每个本民族公民的圣神职责;另一方面,只要我们的子孙后代继续学习和使用尔苏话,就可以降低尔苏话的濒危等级。达到抢救濒危语言的部分目标。从今天起,我们将分期发布抢救尔苏话的几个不成熟的方案供大家讨论和查错。

藏语尔苏话抢救和研究工作起步 - 王老师 - 尔苏文化灿烂多姿,是藏文化的一枝瑰宝。

藏语尔苏话研究起步 - 王老师 - 尔苏文化灿烂多姿,是藏文化的一枝瑰宝。

藏语尔苏话研究起步 - 王老师 - 尔苏文化灿烂多姿,是藏文化的一枝瑰宝。

藏语尔苏话研究起步 - 王老师 - 尔苏文化灿烂多姿,是藏文化的一枝瑰宝。

藏语尔苏话研究起步 - 王老师 - 尔苏文化灿烂多姿,是藏文化的一枝瑰宝。

藏语尔苏话研究起步 - 王老师 - 尔苏文化灿烂多姿,是藏文化的一枝瑰宝。

        【因为文件编辑器没有国际音标字体,发布以后无法正确显示,所以改为图片发布,请大家下载图片打印或下载图片以后改变文件格式再做修改,修改部分请涂红再返馈。】 

藏语尔苏话研究起步 - 王老师 - 尔苏文化灿烂多姿,是藏文化的一枝瑰宝。

藏语尔苏话研究起步 - 王老师 - 尔苏文化灿烂多姿,是藏文化的一枝瑰宝。

编后语:

藏语尔苏话研究起步 - 王老师 - 尔苏文化灿烂多姿,是藏文化的一枝瑰宝。

藏语尔苏话研究起步 - 王老师 - 尔苏文化灿烂多姿,是藏文化的一枝瑰宝。
  评论这张
 
阅读(1871)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017